Jiwasat parltʼañäni

VEVEZ, ukaxa mayacharaki empresanakaru ukhamaraki sapa mayni apnaqirinakaru tecnología ukampiwa, ukaxa mä plataforma de gestión ukawa, ukaxa amtiwa manq’añanaka ukhamaraki umañanakata suma, aski ukhamaraki wali suma. Sistemas de gestión de información ukampixa, VEVEZ ukaxa luratarakiwa mä experiencia de tabla personalizada uka apnaqirinakaru jach’a nivel ukanxa.

VEVEZ, ukaxa lurarakiw manq’añ utanakaxa mä amtampi churañataki suma condiciones ukhamaraki jan kuna jan walt’awinakampi ukhamaraki jilxatañataki uraqpachana, ukaxa purirakiw mä jach’a nivel de satisfacción ukaxa churarakiw mä servicios perfectos ukhamaraki condiciones wali suma uñjata ukhamaraki negocios ukhamaraki aljirinakataki industria alimentaria y bebidas.

VEVEZ ukax apnaqirinakaparux mä seguro manq’añ experiencia uñacht’ayi, menú digital sin contacto, servicios de pedidos ukat payllañ ukanakampi. VEVEZ, ukaxa manq’añ utanakaru, pastelerías, bares ukatxa cafeterías ukanakaru churatarakiwa jan kuna qullqimpi, ukaxa amtiw manq’añanaka ukhamaraki umañanaka industria ukana jak’a masiparu, ukaxa jasakiwa celulares ukatxa tabletas ukanakaru apkatata.

Aspectos atractivos ukhamaraki jisk’achaña suyt’awinaka yuspajaraña servicios en línea, jilxataña calidad de servicio ukhamaraki satisfacción de clientes, taqpacha chhaqtayaña barrera de lenguas extranjeras ukhamaraki biblioteca de alimentos y bebidas gourmet ukaxa VEVEZ ukaxa nayraqata ajlliwiwa sector ukaru jichhürunakanxa.

VEVEZ ukax jiltäwin ukhamarak globalización ukan askinak jikxatatapax tecnología ukatw uñt’ayasi, jutïr markan markap uñt’ayañataki, ukat jaqinakar valor yapxatañ thaqhatapatw uñt’ayasi. Amtapax jaqinakan manq’añ experienciap mayjt’ayañawa, ukhamat taqinitak jan ch’amäñapataki, irnaqañapataki ukat kusist’añapataki.

Uñtawi

Manq’añanaka ukhamaraki umañanaka industria ukana machaq lurawinakampi nayraqataru sartaña, kunatixa tecnología ukampiwa lurasispa uka límites ukanaka ch’amanchasa; Uraqpachan servicios ukat visitantes ukanakatakix yapupan nayrïr markapäñapataki.

Amta

Jakawiru aski yänaka yapxataña, ch’ikhi tecnologías ukanakampi machaq lurawinakampi mayachata; Pachamamasa, pachamamarusa, taqi jakirinakasa suma qamañampi, pachamamaru yanqhachiri lurawinakampi jark’aqaña; alxañanakaxa juk’ampi qullqini ukhamaraki luraña; mä manq’añ experiencia personalizada uka churañataki, ukaxa sapa mayni aljirinakatakixa sapa mayniru munañanakaparu ukhamaraki munataparjamawa.

Jiwasanakan aski yänakasa

Sapa kutiw ecosistema gastronomía ukax jank’ak kutt’añapatak yanapt’añatak irnaqasipkta, ukhamarak apnaqirinakasarux juk’amp suma ukat q’uma manq’añanaka ukat umañanak churañataki.

• Aljirinakaru uñakipaña: Jiwasaxa nayraqataru sartayaraktanwa aljirinakasana munañanakapa ukhamaraki munañanakapa taqi kunat sipansa ukhamaraki yant’apxaraktanwa jupanakaru suma yanapt’añataki.

Manq’añ experienciamax jiwasan nayrankañapawa.

• Machaq lurawi: Jiwasaxa ch’amancharaktanwa kunatixa lurasiski ukaxa ch’amanchañataki kunatixa lurasiski tecnología ukampi, sapa kutiwa thaqhapxi machaq ukhamaraki machaq thakhinaka manq’añanaka ukhamaraki umañanaka ch’amanchañataki.

Jumanakatakix manq’añanaka ukat umañanak tecnología ukar wasitat jikxatapxta.

• Accesibilidad: Jiwasax amuyapxtanwa taqiniw jiwasan app ukan askinakap katuqapxañapa, kawkhantix utjki, saräwi jan ukax manq’añanakax munaski ukanak uñjasa.

Taqinipuniw mä jach’a manq’añanaka ukat umañanak experienciax wakisi.

• Qulqi: Jiwasaxa wali askiwa churaña jach’a lurawinakata ukhamaraki lurawinakata, ukaxa phuqañapawa jiwasana apnaqirinakasaru ukhamaraki suyt’awinakapata sipansa.

Jumax ukhamakiw experiencia de sabor de calidad ukampiw kusist’añama.

• Confiabilidad: Jiwasaxa wali askiwa aljirinakasaxa jiwasaru atinisipxistu ukatxa ch’amanchapxaraktwa jach’a kamachinakaru chiqapa ukhamaraki chiqapa uñjaña taqi lurawinakasaru.

Juman atinisiñamajj jiwasan wali valoraniwa.

• Flexibilidad: Jiwasaxa sapa mayni aljirinakaxa mayja munañanakapa ukhamaraki munañanakapa uñt’apxtanwa, ukatwa ch’amachasipxta flexible ukhamaraki adaptable ukhama servicio uñakipañataki.

Munañanakama, kamachinakama.

• Sustentabilidad: Jiwasaxa iyawstanwa mä suma amtawi negocio lurañataki, jisk’achañataki pachamamaru jan walt’ayañataki ukhamaraki yanapt’añataki sustentable lurawinakaru industria ukanxa.

Jumatakis ukhamarak Uraqpachatakis wali askiwa.

VEVEZ ukan Marka Sarnaqäwipa

Machaq jakawi uñacht’ayañatakiw qalltawaytanxa...

VEVEZ ukax 2019 maran jallu qallta phaxsinw utt’asiwayi, ukax mä diseño especial de software ukampiw qalltawayi, restaurantes ukan apnaqañataki. Uka ch’amanchawinakampiw VEVEZ ukan nayrïr señalanakapax uñstawayi. Proyecto ukar jach’anchayañataki ukhamarak mä plan de negocios ukar tukuyañatakix, jiwasan yatxatat tamanakaw tantachasipxäna, ukatx VEVEZ ukan equipo ukarux 2020 maran primavera ukanw utt’ayapxäna.

VEVEZ lurañ thakhipanx apnaqirinakan sarnaqäwinakapa, munat aplicacionanaka, munañanakapa, nayrar sartawipa ukat oportunidades ukanakax wali sum uñt’ayasiwayi. Uka pachpa uñjawimpi ukhamaraki uñjawimpixa, mä machaq amuyt’awiwa lurasiwayi, ukaxa ajllitawa lurawinakata ukhamaraki elementos de diseño ukanakampi, ukaxa VEZ ukarux phuqt’ayiwa.

Jiwasana equipo ukaxa taqpacha lurawi lurawi VEVEZ ukanxa, ukaxa yatiyarakiw sarnaqäwipa aka solicitud ukanxa;

“Waljaniw kunayman markanakar sarañ munapxta, ukat kunayman saräwinakat yatxatañ munapxta. Viajes ukanx jach’a jan walt’awix sapa kutiw manq’añ utanakan utji. Janitï mä amigomajj referencianak churkätam ukhajja, kawkhantï visittʼkta uka markan menú local ukan utjki uka toqetjja, jan waltʼäwinwa uñjasisma. Awisax menús ukanakamp apasiñax janiw liyiñjamäkiti jan ukax mä juk’a yatiyawinakampix amuyt’añ yant’añawa, ukax mä jan walt’äw amtañatakiw wayt’i. Taqi kunat sipansa, inas jumatakjam suma manqʼañanak jan jikxatkasmati.

VEVEZ ukan jach’a qalltawipax aka específico jan walt’äwitak mä askichäw thaqhañawa. Ukham sistema ukham amuyt’apxta, kawkhantix sarapkta -uraqpachan ukhamarak yaqha markanakan- turista ukhama, kawkir manq’añ utanakans nayrïr aruman menú ukax jasakiw uñxatt’asma. Wali wakiskiriwa uñjaña ukhamaraki amuyt’aña kunsa manq’añasa umañasa, ukatsti kuna q’apkir qullanakas ukat salsas ukanakas ukan utji. Amuyt’añataki, ingredientes ukanakan sutinakapax salsa de pesto jan ukax cúrcuma ukanakax jan uñt’atäkchi ukhax mä referencia ukar mantañamawa, jan ukax kunjamtï nayra arunakax siski ukhamarjamax mä biblioteca ukar puriñamawa, ukanx jank’akiw yatiyawinak jikxatasma ingredientes ukaxa mä sapa ch’iqampiwa. Ukhamaraki, ingredientes ukanakaxa filtrar ukhamawa, kunjamatixa lechero ukanakaxa janiwa manq’añatakixa wakiskiti jan ukaxa alergia ukanakaxa, ukhamaraki kunaymana yänaka, miel, maní, pimentón ukanaka, ukatxa menú ukanxa janiwa utjañapäkiti. Ukhamaraki, umañanak tuqit juk’amp yatiyawinak jikxatañamawa ukat jank’akiw jak’ankir manq’añ utax kawkhantix servicios ukanakax munaski ukanak churaspa, halal jan ukax kosher ukanaka. Mä clic ukampiw waiter ukar jawst’añama jan ukax juma pachpaw internet tuqin pedido lurasma. Ukhamaraki, taqi chaninakaxa menú ukan utjki ukanakxa markaman qullqiparjama uñjañaxa derecho ukaniwa. Palatuman kusiskañ sawuñ chhaqhayañax kunatix pacha apt’asir procesos ukanakaw utji, kunjamakitix suyt’ir jaqir suyt’aña, factura suyt’aña, mayjt’äw suyt’añax janiw walïkiti.

Jiwasax wali suerteniw jikxatasipxta kunatix taqi uka askichawinak phuqhañataki ukhamarak jakäwir puriyañataki ukhamarak walja samkanakas VEVEZ ukamp.

2024 maranx VEVEZ ukax mä atiniskañ markaruw tukuwayi, ukax apnaqirinakaparuw ukhamarak manq’añ utan irnaqirinakaparux jan wali jan walt’awinakat jark’aqaraki, ukax apnaqirinakaparux juk’amp suma, juk’amp jank’aki ukat jan qullqini solucionanakampiw yanapt’i.

Uñacht’ayasa, lurawipa, chuymacht’awipa, ukhamaraki aski condicionanaka uñacht’ayasa, VEVEZ ukaxa jichhaxa mä ch’amani, chiqa chuymani aljirinakampi ukhamaraki mä jakawi churaraki kunatixa askinaka apsu walja tuqinakata jakawipana.

Jichhürunakanx VEVEZ ukankirinakax wali munasiri, irnaqir ukhamarak tecnología ukar munasirinakax saräwipanx sarantaskakiwa, urut urur lurañ amtanakar ch’amanchasa, tecnologías ukanakan lurañ filosofía ukamp, ukax jaqinakarux askinjam yapxati.

Logotipo VEVEZ ukan sarnaqäwipa

Jiwasax VEVEZ ukan sutip ukhamarak logotipo ukan sarnaqäwip mä juk’a uñt’ayañ munapxta, jiwasan apnaqirinakasataki, jupanakax jiskt’asipxaspawa “kunatsa markamax VEVEZ sutimp uñt’ata? ¿Ukax mä significado especial ukaniti?".

VEVEZ ukax janiw abreviaturakiti jan ukax siglas ukhamäkiti kunayman arunakataki; jan ukasti, mä sutiw aka proyecto ukar uñt’ayata. Uraqpachan manq’añanakan machaq dirección ukham uñt’ayañ amtampi, arunakapanx mayj mayjawa ukat mä calidad fonética melódica ukat amtañjamawa.

Jiwasan logotipo ukax V letra ukamp luratawa, ukax arun juk’amp ch’amanchatawa, kimsa capas ukaniwa. Pata wila capa -ukax logotipo ukan nayrïr sarnaqäwip yatiyaraki- “wila chimpu” chimpuwa, ukax sapa kutiw munañanakamarjam phuqhañapa sañ muni. Logotipo ukan manqha capapax V letra ukawa, ukax VEVEZ ukar uñtasitawa. Tukuyañatakix, capa k’acha marrón chika taypinx jumanakaruw uñacht’ayi, jiwasan apnaqirinakasaru, ukax jiwasan markasampi ukat atinisiñampiw katuqapxta.

Jiwasat parltʼañäni

VEVEZ, ukaxa mayacharaki empresanakaru ukhamaraki sapa mayni apnaqirinakaru tecnología ukampiwa, ukaxa mä plataforma de gestión ukawa, ukaxa amtiwa manq’añanaka ukhamaraki umañanakata suma, aski ukhamaraki wali suma. Sistemas de gestión de información ukampixa, VEVEZ ukaxa luratarakiwa mä experiencia de tabla personalizada uka apnaqirinakaru jach’a nivel ukanxa.

VEVEZ, ukaxa lurarakiw manq’añ utanakaxa mä amtampi churañataki suma condiciones ukhamaraki jan kuna jan walt’awinakampi ukhamaraki jilxatañataki uraqpachana, ukaxa purirakiw mä jach’a nivel de satisfacción ukaxa churarakiw mä servicios perfectos ukhamaraki condiciones wali suma uñjata ukhamaraki negocios ukhamaraki aljirinakataki industria alimentaria y bebidas.

VEVEZ ukax apnaqirinakaparux mä seguro manq’añ experiencia uñacht’ayi, menú digital sin contacto, servicios de pedidos ukat payllañ ukanakampi. VEVEZ, ukaxa manq’añ utanakaru, pastelerías, bares ukatxa cafeterías ukanakaru churatarakiwa jan kuna qullqimpi, ukaxa amtiw manq’añanaka ukhamaraki umañanaka industria ukana jak’a masiparu, ukaxa jasakiwa celulares ukatxa tabletas ukanakaru apkatata.

Aspectos atractivos ukhamaraki jisk’achaña suyt’awinaka yuspajaraña servicios en línea, jilxataña calidad de servicio ukhamaraki satisfacción de clientes, taqpacha chhaqtayaña barrera de lenguas extranjeras ukhamaraki biblioteca de alimentos y bebidas gourmet ukaxa VEVEZ ukaxa nayraqata ajlliwiwa sector ukaru jichhürunakanxa.

VEVEZ ukax jiltäwin ukhamarak globalización ukan askinak jikxatatapax tecnología ukatw uñt’ayasi, jutïr markan markap uñt’ayañataki, ukat jaqinakar valor yapxatañ thaqhatapatw uñt’ayasi. Amtapax jaqinakan manq’añ experienciap mayjt’ayañawa, ukhamat taqinitak jan ch’amäñapataki, irnaqañapataki ukat kusist’añapataki.

Uñtawi

Manq’añanaka ukhamaraki umañanaka industria ukana machaq lurawinakampi nayraqataru sartaña, kunatixa tecnología ukampiwa lurasispa uka límites ukanaka ch’amanchasa; Uraqpachan servicios ukat visitantes ukanakatakix yapupan nayrïr markapäñapataki.

Amta

Jakawiru aski yänaka yapxataña, ch’ikhi tecnologías ukanakampi machaq lurawinakampi mayachata; Pachamamasa, pachamamarusa, taqi jakirinakasa suma qamañampi, pachamamaru yanqhachiri lurawinakampi jark’aqaña; alxañanakaxa juk’ampi qullqini ukhamaraki luraña; mä manq’añ experiencia personalizada uka churañataki, ukaxa sapa mayni aljirinakatakixa sapa mayniru munañanakaparu ukhamaraki munataparjamawa.

Jiwasanakan aski yänakasa

Sapa kutiw ecosistema gastronomía ukax jank’ak kutt’añapatak yanapt’añatak irnaqasipkta, ukhamarak apnaqirinakasarux juk’amp suma ukat q’uma manq’añanaka ukat umañanak churañataki.

• Aljirinakaru uñakipaña: Jiwasaxa nayraqataru sartayaraktanwa aljirinakasana munañanakapa ukhamaraki munañanakapa taqi kunat sipansa ukhamaraki yant’apxaraktanwa jupanakaru suma yanapt’añataki.

Manq’añ experienciamax jiwasan nayrankañapawa.

• Machaq lurawi: Jiwasaxa ch’amancharaktanwa kunatixa lurasiski ukaxa ch’amanchañataki kunatixa lurasiski tecnología ukampi, sapa kutiwa thaqhapxi machaq ukhamaraki machaq thakhinaka manq’añanaka ukhamaraki umañanaka ch’amanchañataki.

Jumanakatakix manq’añanaka ukat umañanak tecnología ukar wasitat jikxatapxta.

• Accesibilidad: Jiwasax amuyapxtanwa taqiniw jiwasan app ukan askinakap katuqapxañapa, kawkhantix utjki, saräwi jan ukax manq’añanakax munaski ukanak uñjasa.

Taqinipuniw mä jach’a manq’añanaka ukat umañanak experienciax wakisi.

• Qulqi: Jiwasaxa wali askiwa churaña jach’a lurawinakata ukhamaraki lurawinakata, ukaxa phuqañapawa jiwasana apnaqirinakasaru ukhamaraki suyt’awinakapata sipansa.

Jumax ukhamakiw experiencia de sabor de calidad ukampiw kusist’añama.

• Confiabilidad: Jiwasaxa wali askiwa aljirinakasaxa jiwasaru atinisipxistu ukatxa ch’amanchapxaraktwa jach’a kamachinakaru chiqapa ukhamaraki chiqapa uñjaña taqi lurawinakasaru.

Juman atinisiñamajj jiwasan wali valoraniwa.

• Flexibilidad: Jiwasaxa sapa mayni aljirinakaxa mayja munañanakapa ukhamaraki munañanakapa uñt’apxtanwa, ukatwa ch’amachasipxta flexible ukhamaraki adaptable ukhama servicio uñakipañataki.

Munañanakama, kamachinakama.

• Sustentabilidad: Jiwasaxa iyawstanwa mä suma amtawi negocio lurañataki, jisk’achañataki pachamamaru jan walt’ayañataki ukhamaraki yanapt’añataki sustentable lurawinakaru industria ukanxa.

Jumatakis ukhamarak Uraqpachatakis wali askiwa.

VEVEZ ukan Marka Sarnaqäwipa

Machaq jakawi uñacht’ayañatakiw qalltawaytanxa...

VEVEZ ukax 2019 maran jallu qallta phaxsinw utt’asiwayi, ukax mä diseño especial de software ukampiw qalltawayi, restaurantes ukan apnaqañataki. Uka ch’amanchawinakampiw VEVEZ ukan nayrïr señalanakapax uñstawayi. Proyecto ukar jach’anchayañataki ukhamarak mä plan de negocios ukar tukuyañatakix, jiwasan yatxatat tamanakaw tantachasipxäna, ukatx VEVEZ ukan equipo ukarux 2020 maran primavera ukanw utt’ayapxäna.

VEVEZ lurañ thakhipanx apnaqirinakan sarnaqäwinakapa, munat aplicacionanaka, munañanakapa, nayrar sartawipa ukat oportunidades ukanakax wali sum uñt’ayasiwayi. Uka pachpa uñjawimpi ukhamaraki uñjawimpixa, mä machaq amuyt’awiwa lurasiwayi, ukaxa ajllitawa lurawinakata ukhamaraki elementos de diseño ukanakampi, ukaxa VEZ ukarux phuqt’ayiwa.

Jiwasana equipo ukaxa taqpacha lurawi lurawi VEVEZ ukanxa, ukaxa yatiyarakiw sarnaqäwipa aka solicitud ukanxa;

“Waljaniw kunayman markanakar sarañ munapxta, ukat kunayman saräwinakat yatxatañ munapxta. Viajes ukanx jach’a jan walt’awix sapa kutiw manq’añ utanakan utji. Janitï mä amigomajj referencianak churkätam ukhajja, kawkhantï visittʼkta uka markan menú local ukan utjki uka toqetjja, jan waltʼäwinwa uñjasisma. Awisax menús ukanakamp apasiñax janiw liyiñjamäkiti jan ukax mä juk’a yatiyawinakampix amuyt’añ yant’añawa, ukax mä jan walt’äw amtañatakiw wayt’i. Taqi kunat sipansa, inas jumatakjam suma manqʼañanak jan jikxatkasmati.

VEVEZ ukan jach’a qalltawipax aka específico jan walt’äwitak mä askichäw thaqhañawa. Ukham sistema ukham amuyt’apxta, kawkhantix sarapkta -uraqpachan ukhamarak yaqha markanakan- turista ukhama, kawkir manq’añ utanakans nayrïr aruman menú ukax jasakiw uñxatt’asma. Wali wakiskiriwa uñjaña ukhamaraki amuyt’aña kunsa manq’añasa umañasa, ukatsti kuna q’apkir qullanakas ukat salsas ukanakas ukan utji. Amuyt’añataki, ingredientes ukanakan sutinakapax salsa de pesto jan ukax cúrcuma ukanakax jan uñt’atäkchi ukhax mä referencia ukar mantañamawa, jan ukax kunjamtï nayra arunakax siski ukhamarjamax mä biblioteca ukar puriñamawa, ukanx jank’akiw yatiyawinak jikxatasma ingredientes ukaxa mä sapa ch’iqampiwa. Ukhamaraki, ingredientes ukanakaxa filtrar ukhamawa, kunjamatixa lechero ukanakaxa janiwa manq’añatakixa wakiskiti jan ukaxa alergia ukanakaxa, ukhamaraki kunaymana yänaka, miel, maní, pimentón ukanaka, ukatxa menú ukanxa janiwa utjañapäkiti. Ukhamaraki, umañanak tuqit juk’amp yatiyawinak jikxatañamawa ukat jank’akiw jak’ankir manq’añ utax kawkhantix servicios ukanakax munaski ukanak churaspa, halal jan ukax kosher ukanaka. Mä clic ukampiw waiter ukar jawst’añama jan ukax juma pachpaw internet tuqin pedido lurasma. Ukhamaraki, taqi chaninakaxa menú ukan utjki ukanakxa markaman qullqiparjama uñjañaxa derecho ukaniwa. Palatuman kusiskañ sawuñ chhaqhayañax kunatix pacha apt’asir procesos ukanakaw utji, kunjamakitix suyt’ir jaqir suyt’aña, factura suyt’aña, mayjt’äw suyt’añax janiw walïkiti.

Jiwasax wali suerteniw jikxatasipxta kunatix taqi uka askichawinak phuqhañataki ukhamarak jakäwir puriyañataki ukhamarak walja samkanakas VEVEZ ukamp.

2024 maranx VEVEZ ukax mä atiniskañ markaruw tukuwayi, ukax apnaqirinakaparuw ukhamarak manq’añ utan irnaqirinakaparux jan wali jan walt’awinakat jark’aqaraki, ukax apnaqirinakaparux juk’amp suma, juk’amp jank’aki ukat jan qullqini solucionanakampiw yanapt’i.

Uñacht’ayasa, lurawipa, chuymacht’awipa, ukhamaraki aski condicionanaka uñacht’ayasa, VEVEZ ukaxa jichhaxa mä ch’amani, chiqa chuymani aljirinakampi ukhamaraki mä jakawi churaraki kunatixa askinaka apsu walja tuqinakata jakawipana.

Jichhürunakanx VEVEZ ukankirinakax wali munasiri, irnaqir ukhamarak tecnología ukar munasirinakax saräwipanx sarantaskakiwa, urut urur lurañ amtanakar ch’amanchasa, tecnologías ukanakan lurañ filosofía ukamp, ukax jaqinakarux askinjam yapxati.

Logotipo VEVEZ ukan sarnaqäwipa

Jiwasax VEVEZ ukan sutip ukhamarak logotipo ukan sarnaqäwip mä juk’a uñt’ayañ munapxta, jiwasan apnaqirinakasataki, jupanakax jiskt’asipxaspawa “kunatsa markamax VEVEZ sutimp uñt’ata? ¿Ukax mä significado especial ukaniti?".

VEVEZ ukax janiw abreviaturakiti jan ukax siglas ukhamäkiti kunayman arunakataki; jan ukasti, mä sutiw aka proyecto ukar uñt’ayata. Uraqpachan manq’añanakan machaq dirección ukham uñt’ayañ amtampi, arunakapanx mayj mayjawa ukat mä calidad fonética melódica ukat amtañjamawa.

Jiwasan logotipo ukax V letra ukamp luratawa, ukax arun juk’amp ch’amanchatawa, kimsa capas ukaniwa. Pata wila capa -ukax logotipo ukan nayrïr sarnaqäwip yatiyaraki- “wila chimpu” chimpuwa, ukax sapa kutiw munañanakamarjam phuqhañapa sañ muni. Logotipo ukan manqha capapax V letra ukawa, ukax VEVEZ ukar uñtasitawa. Tukuyañatakix, capa k’acha marrón chika taypinx jumanakaruw uñacht’ayi, jiwasan apnaqirinakasaru, ukax jiwasan markasampi ukat atinisiñampiw katuqapxta.